山月記の単語帳

暁アカツキふつう

カギ李徴との別れのころ近づいた夜明け

解説李徴と袁傪の別れが近づくころの夜明けを指します。再会が夜中に始まり、暁で終わる構成が印象的です。

異類イルイふつう

カギ人間ではない生き物となった自分の身

解説李徴が自分の変化を名づける語です。「今や」と言うことで、人間だった過去との断絶が強調されます。

兎ウサギやさしい

カギ虎となった李徴が思わず捕らえた小動物

解説虎となった李徴の行動に出る動物です。見てすぐ捕らえる場面で、人間の意志より獣の反応が前に出ます。

袁傪エンサンやさしい

カギ温和な監察御史、主人公の旧友

解説李徴とは同じ年に進士へ及第した人物です。嶺南への道中、林の中で虎になった李徴と再会し、温和な性格で彼の告白を受け止めます。

丘オカやさしい

カギ別れの後、袁傪一行が上から振り返った所

解説別れの後、袁傪の一行が振り返る場所です。丘の上という距離が、李徴との決定的な隔たりを際立てます。

臆病オクビヨウやさしい

カギ「＿＿な自尊心」に入る性質語

解説「臆病な自尊心」の修飾語です。強そうな自尊心に弱さを示す語が付くため、李徴の内面の矛盾が見えます。

温和オンワやさしい

カギ峻峭な李徴と衝突しなかった袁傪の性格

解説袁傪の人物説明に出る語です。李徴の峻峭さと対置され、二人の関係を読む手がかりになります。

虢略カクリヤクむずかしい

カギ退官後の李徴が創作にふけった故郷

解説李徴が官を退いた後、故山として帰った地名です。ここで世俗を離れ、詩作にふける生活へ移ります。

下吏カリむずかしい

カギ低位の役人。李徴が嫌った立場

解説下級の役人のことです。李徴が大官に仕える屈辱を避け、詩家の名を選ぼうとした対比に使われます。

瓦カワラやさしい

カギ李徴が伍することもできぬと言った無価値の喩え

解説李徴が凡庸さを表すために出す比喩です。宝の「珠」と並ぶことで、価値の落差が大きく見えます。

眼光ガンコウふつう

カギ詩作に苦しむ李徴で鋭く輝いていたもの

解説目に宿る光を表す漢語です。詩作に苦しむ李徴の描写で、目の鋭さだけが強調されています。

監察御史カンサツギヨシむずかしい

カギ袁傪の官職。不正を調べる役

解説袁傪の官職で、官吏の不正を監察する役です。李徴の旧友が公務の途上にいる設定を支えています。

漢詩カンシやさしい

カギ李徴が即興した七言律の中国古典韻文

解説李徴が即席で作る詩の形式です。七言律詩と示されるので、中国古典詩の型で思いを述べたことが分かります。

官吏カンリやさしい

カギ主人公が生活のため再びなった地方の役人

解説役人のことです。李徴は一度官を退いた後、生活のため地方官吏に戻り、理想と現実の差がはっきりします。

記誦キシヨウむずかしい

カギそらで覚えていること。李徴の旧作にも

解説李徴が旧作を袁傪に伝える方法です。紙を見るのではなく、覚えている詩を書き取らせる場面に関わります。

帰途キトふつう

カギ李徴が袁傪に通るなと頼んだ復路

解説袁傪が戻る道を指す語です。「途」は道の意で、李徴が復路を避けるよう頼む場面で使われます。

飢凍キトウむずかしい

カギ食糧不足と寒さで苦しむこと

解説「飢」は飢え、「凍」は寒さに苦しむことです。李徴は妻子が道塗でそうならぬよう、袁傪に願います。

叢クサムラやさしい

カギ獣の李徴が潜み、姿を見せなかった茂み

解説虎となった李徴が出入りし、語る間も身を隠す場所です。姿を見せないことで、袁傪との緊張が続きます。

炯々ケイケイむずかしい

カギ李徴のまなざしが鋭く光るさま

解説目が鋭く光るさまを表します。「炯々」は同じ字を重ねた形で、李徴の眼光の強さを際立たせます。

獣ケモノやさしい

カギ人間の心を、その習慣が埋もれさせる存在

解説李徴が人間の心との関係で恐れる存在です。習慣が心を埋もれさせる、という形で変化の進行を語ります。

狷介ケンカイふつう

カギ主人公の、人と打ち解けない気質

解説李徴の性格を示す語で、自分の考えを守り人と打ち解けないことです。冒頭の人物紹介で、後の苦悩の下地になります。

江南コウナンふつう

カギ主人公が若くして尉に任じられた地方

解説李徴が若くして尉に任じられた地方です。「尉」は地方の警察を担う官で、詩人志望の前に官歴があったと分かります。

故山コザンむずかしい

カギ官を退いた李徴が戻った虢略の地

解説「故山」はふるさとのことです。李徴が官を退いて虢略へ帰る場面で、役人の道を離れたことが分かります。

故人コジンふつう

カギ亡者の意ではなく、昔からの知己

解説李徴と袁傪の関係を示す語です。ここでは現代語の「亡くなった人」ではなく、古くからの友人を意味します。

古譚コタンむずかしい

カギ本作が初出時に掲げられた総題

解説『山月記』は1942年、雑誌『文學界』に「古譚」という総題のもとで発表されました。中国などの古い話に材をとった作品群の題です。

刻苦コツクむずかしい

カギ「敢て…磨こうともせず」の伏せた語

解説苦労して努力することです。「磨こうともせず」とともに、李徴が才能を鍛え切れなかった点を表します。

虎榜コボウむずかしい

カギ科挙合格者を掲げる札

解説科挙の合格者を掲示する札です。「名を虎榜に連ね」は、李徴が若くして試験に通ったことを示します。

才穎サイエイむずかしい

カギすぐれた知をもつこと。冒頭は博学○○

解説冒頭で李徴を形容する語です。才能の高さが早く示されるため、後の挫折との落差が際立ちます。

妻子サイシやさしい

カギ李徴が袁傪に世話を頼んだ故郷の家族

解説李徴が袁傪に頼み事をする場面に出ます。「妻」と「子」をまとめて指し、故郷への未練がにじむ語です。

さだめやさしい

カギ李徴が生き物は受け取って生きると語る運命

解説李徴が生き物全体に広げて語る運命観です。理由が分からないものを受け取る、という受動性が要点です。

残月ザンゲツふつう

カギ林を進む頼りとなった、夜明けの天体の光

解説林中を進む一行の頼りになる光です。夜明けの空に月が残るため、別れの場面に淡い明るさを与えます。

山月記サンゲツキやさしい

カギ中島敦の代表作、虎に変じた男の物語

解説中島敦の代表作で、高校の国語の教科書でもよく読まれます。題名の「山」と「月」は、虎となった李徴が月を仰ぐ結末の情景にもつながります。

詩家シカふつう

カギ李徴が死後百年に名を遺そうとした立場

解説詩人のことです。李徴は役人として屈するより、死後百年に詩家の名を残すことを望みました。

詩業シギヨウむずかしい

カギ妻子より己の創作活動を案じたと李徴が自嘲

解説李徴が自嘲する場面で出る語です。妻子より創作を案じたと語るため、彼の価値の置き方が見えます。

詩作シサクやさしい

カギ李徴が退官後、ひたすらふけった営み

解説李徴が官を退いた後に打ち込んだ、詩を作ることです。彼の望みが官途より詩名に向いたことを示します。

詩人シジンやさしい

カギ李徴が目指し、死後百年に名を遺そうとした者

解説李徴が名を残そうとした姿です。「死後百年」と時間を伸ばして語るほど、名声への願いが大きいと読めます。

自尊心ジソンシンやさしい

カギ虎化の一因、「臆病な＿＿」

解説李徴が虎化の原因として挙げる「臆病な自尊心」の中心語です。自分を高く見る心が、弱さと結び付きます。

自嘲ジチヨウふつう

カギ己をあざけること

解説李徴が自分を笑ってくれと言う場面で、袁傪は彼の青年時代の自嘲癖を思い出します。昔からの癖として示されます。

羞恥心シユウチシンやさしい

カギ虎化の一因、「尊大な＿＿」

解説「尊大な羞恥心」として、李徴が自分を虎にした原因に数えます。恥じる心に「尊大」が付く逆説が重要です。

峻峭シユンシヨウむずかしい

カギ李徴の性情。きびしくけわしいこと

解説きびしく、けわしい性質を表す語です。李徴の性情を示し、人づきあいの難しさを考える手がかりになります。

商於シヨウオむずかしい

カギ旧友が嶺南行きの途中で宿をとった土地

解説袁傪が嶺南へ向かう途中で宿をとった土地です。李徴との再会場面に入る前の、道中の現在地を示します。

峭刻シヨウコクむずかしい

カギ李徴の顔つきがこうなった、とげとげしいさま

解説きびしく、とげとげしいさまです。李徴の容貌に用いられ、詩作の苦しみが顔つきに及んだことを示します。

汝水ジヨスイむずかしい

カギ主人公がほとりに泊まり発狂した川

解説李徴が旅先で宿った川です。その夜の出来事が、官吏としての道からの決定的な離脱点になります。

人虎伝ジンコデンふつう

カギ唐代の怪異小説。『山月記』のもと

解説『山月記』のもとになった唐代の伝奇小説です。題名からも、人が虎になる設定の源流がうかがえます。

進士シンシふつう

カギ主人公と旧友が同年に及第した科挙の最終合格者

解説科挙の最終合格者を指します。李徴と袁傪が同年に及第したため、二人は才能を認められた同世代として対比できます。

性情セイジヨウふつう

カギ各人の中の猛獣に当たるもの

解説李徴の言葉で、各人の中の猛獣に当たるものとされます。虎は外の怪物でなく、人の内面を考える比喩にもなります。

賤吏センリむずかしい

カギ主人公が甘んじるのを潔しとしなかった低い役

解説李徴が自分の地位として受け入れがたいとした低い役です。この語から、職への不満と自己評価の高さが読めます。

即席ソクセキやさしい

カギその場ですぐ作ること。李徴の一首もこれ

解説李徴が現在の思いを詩にする方法です。旧作の書き取りとは別に、その場で作る詩も示されるのがポイントです。

尊大ソンダイやさしい

カギ「＿＿な羞恥心」に入る語

解説「尊大な羞恥心」の修飾語です。恥ずかしがる心に傲慢さを重ねる言い方で、李徴の複雑な自己意識を示します。

第一流ダイイチリユウふつう

カギ袁傪が李徴の素質に認めた最高級

解説袁傪が李徴の詩を評価する場面の語です。素質は高いのに作品には不足がある、という微妙な評です。

珠タマやさしい

カギ李徴が自分は違うと恐れ、磨かなかった宝石

解説李徴の自己評価を語る比喩です。磨く努力を避けた理由が「珠でない恐れ」と結びつくのが要点です。

勅命チヨクメイふつう

カギ旧友が受けて嶺南へ赴いた天子のおおせ

解説天子の命令を表す語です。袁傪の嶺南行きは私的な旅でなく、公的任務として物語に置かれています。

陳郡チングンむずかしい

カギ監察御史となった旧友の出身地

解説袁傪を紹介する肩書きに添えられる出身地です。「監察御史」と並ぶため、人物の公的な身元を示します。

月ツキやさしい

カギ題名にもある天体。最後は白く光を失う

解説題名にも含まれる象徴的な語です。最後に虎が光を失った白い月を仰ぐ場面で、余韻を強めます。

露ツユやさしい

カギ「山も樹も月も…も」の伏せた語

解説「山も樹も月も露も」と並べられる自然の語です。夜明け近い場面の冷たく澄んだ空気を感じさせます。

弟子デシふつう

カギ孔門の門下生を描く中島敦作品

解説孔子の弟子・子路を主人公にした中島敦の小説です。題名は一般的な「弟子」ですが、師の孔子との関係が物語の中心になります。

天宝テンポウむずかしい

カギ唐の玄宗期の年号で、冒頭に出る

解説冒頭の時代設定に使われる唐・玄宗期の年号です。年号を置くことで、物語は中国の歴史世界に結び付けられます。

慟哭ドウコクふつう

カギ叢の中から聞こえた激しい泣き声

解説叢の中から聞こえる声の描写です。姿が見えないまま泣き声だけが届く点が、場面の痛切さを増します。

同年ドウネンふつう

カギ同じ年に進士となった科挙の仲間

解説科挙で同じ年に及第した仲間をいいます。年齢が同じという意味ではなく、李徴と袁傪の縁を示す語です。

同輩ドウハイふつう

カギ李徴が下で命令を受ける身となった昔の仲間

解説同じ地位の仲間を指します。「輩」は仲間の意で、李徴がかつての同輩の下で働く屈辱を示します。

虎トラやさしい

カギ李徴が姿を変えた獣

解説李徴が変わってしまった姿です。人間の声で語る存在として描かれ、人と獣の境目が授業の重要点になります。

鈍物ドンブツふつう

カギ李徴がかつて歯牙にもかけなかった愚者

解説愚かで鈍い人を指します。「物」とありますが人をいう語で、李徴が同輩を見下していたことが分かります。

中島敦ナカジマアツシやさしい

カギ『山月記』『李陵』などの作者

解説『山月記』の作者です。1909年生まれで、短い生涯に『李陵』『名人伝』『弟子』なども残しました。

博学ハクガクやさしい

カギ広く知識に通じること。冒頭の評語

解説広く学問に通じていることです。冒頭の「博学才穎」は、李徴がただの奇人でなく優れた才人だったと示します。

白露ハクロふつう

カギ明け方、地に滋く置く光るしずく

解説明け方の地面を描く語です。「地に滋く」とあるので、露の多さまで視覚的に示されています。

発狂ハツキヨウふつう

カギ汝水のほとりで李徴が陥った精神の異常

解説李徴が姿を消す直前の出来事です。場所が汝水のほとりと示され、変身前の異変として記憶されます。

文名ブンメイむずかしい

カギ李徴が得られず官吏に戻った、著作への評判

解説李徴が得られなかった文章上の名声です。生活のため官吏に戻る流れと結びつき、理想と現実の差を示します。

咆哮ホウコウふつう

カギ最後に月を仰いだ虎があげた声

解説結末の虎の声を表す語です。月を仰いで二声三声とあるため、最後の印象を聴覚で残します。

名人伝メイジンデンふつう

カギ弓の達者・紀昌を描く中島敦作品

解説中島敦の小説の一つで、紀昌という弓の名人を扱います。題名に「伝」があり、人物の話を伝える形がうかがえます。

猛虎モウコやさしい

カギ叢から躍り出た、たけだけしい獣

解説たけだけしい虎を表す語です。商於を発った袁傪の一行の前に、叢の中から躍り出て襲いかかろうとした虎の描写に使われます。

猛獣使モウジユウツカイふつう

カギ荒い動物を操る者。李徴は誰でもそうと言う

解説李徴が人間一般を語る場面の比喩です。「誰でも」と広げる点が、彼だけの問題でないと示します。

山ヤマやさしい

カギ題名で月の前に置かれる高い地形

解説題名を構成する語です。「月」と並ぶことで、自然の景色が作品全体の印象を形づくります。

容貌ヨウボウやさしい

カギ詩作に苦しむ李徴で、とげとげしくなった顔かたち

解説顔かたちをいう語です。李徴の容貌が峭刻になる描写では、詩作に苦しむ様子が外見にも表れています。

李徴リチヨウやさしい

カギ発狂して虎となった本作の主人公

解説冒頭で「隴西の李徴は博学才穎」と紹介されます。詩で名を残そうとする志が、作品全体の軸になります。

李陵リリヨウふつう

カギ漢の将軍と司馬遷・蘇武を描く中島敦作品

解説中島敦が中国の歴史を題材にした小説の一つです。匈奴に降った将軍・李陵と、司馬遷、蘇武の三人の生き方を描きます。

林中リンチユウふつう

カギ木立の内側。残月のもと一行が通過

解説一行が通る場所の描写です。残月の光、白露、冷風と結びつき、夜明け前の情景を作ります。

嶺南レイナンふつう

カギ天子のおおせを受けた旧友の使い先

解説袁傪の任務の目的地として出る地名です。彼は勅命を受けて向かっており、再会は公務の途中に置かれます。

冷風レイフウふつう

カギ別れの場面、夜明け前の林を吹き渡る寒い気流

解説別れの場面で林の中を吹く風です。視覚だけでなく肌の感覚を加え、夜明け前の寒さを印象づけます。

隴西ロウサイふつう

カギ冒頭で主人公の出身地とされる地

解説冒頭「隴西の李徴は博学才穎」に出る地名です。人物名より先に出身地が示され、中国史伝風の始まりになります。

碌々ロクロクむずかしい

カギ李徴が「瓦に伍する」こともできぬとしたさま

解説李徴が自分の生き方を否定する語です。「珠」と「瓦」の対比の中で、平凡への嫌悪が強く表れます。